Azul , salam alaykom pour les becharis et bechariennes arabisés voila un petit thread pour renouer avec la langue de leurs ancetres ( que hamdoulah bcp ont preservé Very Happy )


D'abord le plus important:
bonjour السلام عليكم= Azul
bonjour a toi (homme) السلام عليكم= Azul fellak
bonjour a toi (femme) السلام عليكم= Azul fellam
merci (homme)شكرا لك = Tanemirt nekk
merci (femme) شكرا لك = Tanemirt nem
A bientot مع السلامة = Ar tufat


Comme tu t'appelle ? = Mad ism nekk ou nemm (féminin)
Je m'appelle Aissa = Ism-inou Aissa
Quel age tu as ? = Anecht g la3mar nekk ou nemm (féminin)
J'ai 20 ans = Ghori 20 issegwassen